ในปัจจุบัน ประเทศญี่ปุ่นถือได้ว่ามีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมและพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศไทย อาทิ นโยบายสนับสนุนการค้าระหว่างประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น การลงทุนของบริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทย และความต้องการแรงงานไทยในอุตสาหกรรมโรงงานของญี่ปุ่น การที่ญี่ปุ่นเข้ามามีบทบาทในการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ภาษาญี่ปุ่นจึงมีความสำคัญมากขึ้นในทุกขณะและก่อให้เกิดความจำเป็นในการพัฒนาความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นสำหรับคนไทยเพื่อใช้ในการประกอบอาชีพ

       ภาษาญี่ปุ่น เป็นภาษาที่มีคนไทยสนใจเรียนเป็นจำนวนมาก การศึกษาภาษาญี่ปุ่นเริ่มภายหลังการศึกษาภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน แต่สภาพโลกปัจจุบัน ฝรั่งเศสและเยอรมันมีบทบาทลดลงอย่างมากในเอเชีย อีกทั้งประเทศญี่ปุ่นมีระยะทางใกล้กว่า การศึกษาภาษาญี่ปุ่นจึงได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก มีมหาวิทยาลัยต่างๆ ในประเทศไทยทั้งภาครัฐและเอกชนได้เปิดหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นเป็นวิชาเอกและผลิตบัณฑิตออกไปสู่ตลาดแรงงานเป็นจำนวนมากโดยเฉพาะในภาคอุตสาหกรรมในเครือบริษัทญี่ปุ่น แต่ก็นับได้ว่ายังไม่เพียงพอต่อความต้องการของตลาดแรงงานที่มีสัดส่วนความต้องการผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาญี่ปุ่นสูงกว่าจำนวนผู้สำเร็จการศึกษาในแต่ละปี 

       ผลการวิจัยความต้องการล่ามในตลาดแรงงานไทยจากประกาศรับสมัครงานออนไลน์ (พูลลาภ,2016) พบว่า ภาษาที่ผู้ประกอบการต้องการล่ามมากที่สุด คือ ภาษาญี่ปุ่น (ร้อยละ 70) รองลงมาคือ ภาษาจีน (ร้อยละ 20.38) ตามด้วยภาษาอังกฤษ ภาษาพม่า ภาษาเกาหลี ประกาศร้อยละ 96.54 รับสมัครล่ามในตำแหน่งพนักงานประจำ โดยพบว่ามีความต้องการในภาคการผลิตมากที่สุด ผู้ว่าจ้างส่วนใหญ่ต้องการล่ามวุฒิการศึกษาปริญญาตรีสาขาภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง ล่ามที่ผู้ว่าจ้างต้องการควรจะเป็นผู้มีทักษะทางภาษาดี มีทักษะการแปลและการล่าม ทักษะความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล และทักษะการทำงานเป็นทีม นอกจากนี้ยังต้องมีบุคลิกดี มีใจรักการบริการ และทำงานภายใต้ความกดดันได้ ผลการวิจัยยังชี้ให้เห็นว่าความต้องการล่ามภาษาญี่ปุ่นรวมถึงผู้ที่มีทักษะความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นมีเพิ่มมากขึ้นทุกปีและมีความต้องการมากกว่าภาษาอื่น 

       จากเหตุผลข้างต้น การปรับปรุงคุณภาพของการศึกษาภาษาที่มีความต้องการทางสังคมสูงจึงเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งเพื่อส่งเสริมและพัฒนา รวมถึงตอบสนองความต้องการแรงงานในกลุ่มผู้ใช้แรงงานด้านอุตสากรรมยานยนต์สมัยใหม่ที่ต้องการผู้มีทักษะความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่น รวมถึงกลุ่มช่างและวิศวกรที่มีความรู้ความเข้าใจในภาษาญี่ปุ่นในระดับสื่อสารเบื้องต้นในชีวิตประจำวันเพื่อสามารถนำไปต่อยอดในการทำงานในภาคอุตสาหกรรมยานยนต์สมัยใหม่ได้  สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา  จึงได้พัฒนาหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นเพื่ออุตสาหกรรมยานยนต์สมัยใหม่ขึ้นมาเพื่อตอบสนองต่อความต้องการดังกล่าวข้างต้น